5:17

dan ............. dan ... dan(TB)/dan ............... dan ... dan .... maka(TL) <2532 2258> [that there.]

Yerusalem(TB)/Yeruzalem(TL) <2419> [Jerusalem.]

Kuasa(TB)/kuasa(TL) <1411> [power.]

5:17

Judul : Orang lumpuh disembuhkan

Perikop : Luk 5:17-26

Paralel:

Mat 9:1-8; Mr 2:1-12 dengan Luk 5:17-26

ahli Taurat

Mat 15:1; Luk 2:46 [Semua]

orang sakit.

Mr 5:30; Luk 6:19 [Semua]

5:21

ahli-ahli Taurat(TB)/ahli(TL) <1122> [scribes.]

menghujat(TB)/hujat(TL) <988> [blasphemies.]

Siapakah ....... Siapa yang dapat(TB)/Siapakah ........ Siapakah dapat(TL) <5101 1410> [Who can.]

5:21

Allah sendiri?

Yes 43:25

7:29

mengakui kebenaran .... mereka(TB)/menyungguhkan(TL) <1344> [justified.]

telah .... dibaptis(TB)/dibaptiskan(TL) <907> [being.]

7:29

oleh Yohanes.

Mat 21:32; Mr 1:5; Luk 3:12 [Semua]

7:30

menolak ........ mereka(TB)/menolakkan .... atas(TL) <114> [rejected. or, frustrated.]

maksud(TB)/menolakkan kehendak(TL) <1012> [the counsel.]

terhadap(TB) <1519> [against. or, within.]

7:30

ahli-ahli Taurat

Mat 22:35; [Lihat FULL. Mat 22:35]

7:34

makan(TB/TL) <2068> [eating.]

sahabat(TB/TL) <5384> [a friend.]

7:34

orang berdosa.

Luk 5:29,30; 15:1,2 [Semua]

Catatan Frasa: PELAHAP DAN PEMINUM.

7:39

berkata(TB)/berkatalah(TL) <2036> [he spake.]

ini(TB/TL) <3778> [This man.]

Ia tahu ........... Ia tahu(TB)/diketahui-Nya(TL) <1097> [would.]

7:39

ini nabi,

Luk 7:16; Mat 21:11; [Lihat FULL. Mat 21:11] [Semua]

15:1

15:1

Judul : Perumpamaan tentang domba yang hilang

Perikop : Luk 15:1-7

Paralel:

Mat 18:12-14 dengan Luk 15:1-7

pemungut cukai

Luk 5:29

15:2

15:2

dengan mereka.

Mat 9:11; [Lihat FULL. Mat 9:11]

18:11

berdiri(TB)/berdirilah(TL) <2476> [stood.]

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

sama seperti ............... seperti(TB)/seperti ............ seperti(TL) <5618 5613> [as.]

18:11

itu berdiri

Mat 6:5; Mr 11:25 [Semua]

19:7

bersungut-sungut(TB)/bersungut-sungutlah(TL) <537 1234> [they all.]

19:7

orang berdosa.

Mat 9:11; [Lihat FULL. Mat 9:11]